Розовая улица - это улица проституток. Здесь , в Корее, их много и они не являются чем-либо, что нужно прятат и скрывать. По традиции их много рядом со скоплением столовых. Покушал.. и другие потребности тут же удовлетворил.А за солдата девки дерутся. Молодой, да уже сколько терпящий. Да и деньжата в кармане какие-никакие.